Alax to produkt leczniczy roślinny do stosowania krótkotrwałego w sporadycznie występujących zaparciach.

Skład

Substancjami czynnymi są: wysuszony i sproszkowany sok z Aloe barbadensis Miller i/lub Aloe ferox Miller, folium (liści aloesu) o zawartości związków antranoidowych w przeliczeniu na aloinę 18% oraz wyciąg suchy z Rhamnus frangula L., cortex (kory kruszyny), DER 5-8:1, ekstrahent: metanol) o zawartości związków antranoidowych w przeliczeniu na aloinę 15%.

1 tabletka drażowana zawiera 35 mg sproszkowanego soku z liści aloesu (Aloe capensis) oraz 42 mg wyciągu suchego kory kruszyny (Frangulae corticis extractum siccum), czyli 10-15 mg antrazwiązków w przeliczeniu na aloinę.

Substancje pomocnicze: rdzeń: celuloza mikrokrystaliczna z krzemu dwutlenkiem koloidalnym, laktoza, kroskarmeloza sodowa, powidon, magnezu stearynian; składniki otoczki: sacharoza, talk, guma arabska suszona rozpyłowo, mieszanina wosku pszczelego białego i wosku Carnauba, czerwień koszenilowa (E 124).

Dawkowanie

Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.

Dorośli i dzieci od 12 roku życia: wieczorem 1-2 tabletki popić szklanką wody.

• Defekacja ma miejsce zwykle około 8-12 godzin po przyjęciu leku.
• Zwykle wystarcza przyjmowanie preparatu nie więcej niż 2-3 razy w tygodniu.
• Nie przekraczać dobowej dawki antrazwiązków (30 mg), co odpowiada 2 tabletkom na dobę.
• Nie stosować dłużej niż 1-2 tygodnie bez konsultacji z lekarzem.

Działanie

Pochodne antracenu zawarte w produkcie Alax wykazują działanie przeczyszczające. Aloina pobudza motorykę jelita grubego (przyspiesza pasaż treści jelitowej) oraz zwiększa wydzielanie płynów do światła jelita.

Wskazania

Alax  jest stosowany do krótkotrwałego leczenia sporadycznie występujących zaparć.

Przeciwwskazania

Kiedy nie stosować leku Alax:

• w nadwrażliwości na substancje czynne lub którykolwiek składnik produktu.
• w przypadku niedrożności jelit, atonii jelit, zapalenia wyrostka robaczkowego, chorób zapalnych jelita grubego (np. choroba Crohna), bólu brzucha nieznanego pochodzenia, ciężkiego odwodnienia z niedoborami elektrolitów,
• u dzieci poniżej 12 lat.

Działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Częstość nieznana:

• reakcja nadwrażliwości,
• bóle brzucha, płynne stolce,
• zaburzenia wodno-elektrolitowe, albuminuria, hematuria,
• zmiany pigmentowe śluzówki,
• żółte lub czerwono-brązowe zabarwienie moczu.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

• Alax zawiera barwnik azowy czerwień koszenilową, która może powodować alergie.
• W przypadku stosowania glikozydów nasercowych, korzenia lukrecji, diuretyków, kortykosteroidów należy przez zastosowaniem leku skonsultować się z lekarzem.
• Nie stosować w przypadku zaczopowania jelita, niezdiagnozowanych, ostrych lub utrzymujących się dolegliwościach jelitowo-żołądkowych (bóle brzucha, nudności, wymioty).
• Należy unikać przewlekłego stosowania produktów przeczyszczających - może prowadzić do upośledzenia funkcji jelit (atonia jelit).
• W przypadku osób z zaburzoną funkcją nerek, może dochodzić do zaburzeń elektrolitowych.
• W przypadku nietolerancji fruktozy, zespołu złego wchłąniania glukozy-galaktozy, niedoborem sacharozy-izomaltazy nie powinno stosować się produktu Alax.

Stosowanie innych leków

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekarz, które pacjent planuje przyjmować, w tym również o tych, które wydawane są bez recepty.

Alax może wchodzić w interakcje z:

• z lekami powodującymi hipokaliemię (np. diuretyki, kortykosteroidy, produkty z korzenia lukrecji).

Alax może przy dłuższym stosowaniu może powodować wystąpienie hipokaliemii, czego efektem jest nasilenie działania m.in. glikozydów nasercowych, zmiana działania leków przeciwarytmicznych. Alax  może również ograniczać wchłanianie innych produktów leczniczych stosowanych doustnie.

Ciąża i karmienie piersią

Nie zaleca się stosowania produktu u kobiet w ciąży.

Nie zaleca się stosowania w trakcie karmienia piersią.

Stosowanie leku u dzieci i młodzieży

Nie stosować u dzieci poniżej 12 lat.

Działanie

Pochodne antracenu zawarte w produkcie Alax wykazują działanie przeczyszczające. Aloina pobudza motorykę jelita grubego (przyspiesza pasaż treści jelitowej) oraz zwiększa wydzielanie płynów do światła jelita.

Wskazania

Alax  jest stosowany do krótkotrwałego leczenia sporadycznie występujących zaparć.

Przeciwwskazania

Kiedy nie stosować leku Alax:

• w nadwrażliwości na substancje czynne lub którykolwiek składnik produktu.
• w przypadku niedrożności jelit, atonii jelit, zapalenia wyrostka robaczkowego, chorób zapalnych jelita grubego (np. choroba Crohna), bólu brzucha nieznanego pochodzenia, ciężkiego odwodnienia z niedoborami elektrolitów,
• u dzieci poniżej 12 lat.

Działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Częstość nieznana:

• reakcja nadwrażliwości,
• bóle brzucha, płynne stolce,
• zaburzenia wodno-elektrolitowe, albuminuria, hematuria,
• zmiany pigmentowe śluzówki,
• żółte lub czerwono-brązowe zabarwienie moczu.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

• Alax zawiera barwnik azowy czerwień koszenilową, która może powodować alergie.
• W przypadku stosowania glikozydów nasercowych, korzenia lukrecji, diuretyków, kortykosteroidów należy przez zastosowaniem leku skonsultować się z lekarzem.
• Nie stosować w przypadku zaczopowania jelita, niezdiagnozowanych, ostrych lub utrzymujących się dolegliwościach jelitowo-żołądkowych (bóle brzucha, nudności, wymioty).
• Należy unikać przewlekłego stosowania produktów przeczyszczających - może prowadzić do upośledzenia funkcji jelit (atonia jelit).
• W przypadku osób z zaburzoną funkcją nerek, może dochodzić do zaburzeń elektrolitowych.
• W przypadku nietolerancji fruktozy, zespołu złego wchłąniania glukozy-galaktozy, niedoborem sacharozy-izomaltazy nie powinno stosować się produktu Alax.

Stosowanie innych leków

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekarz, które pacjent planuje przyjmować, w tym również o tych, które wydawane są bez recepty.

Alax może wchodzić w interakcje z:

• z lekami powodującymi hipokaliemię (np. diuretyki, kortykosteroidy, produkty z korzenia lukrecji).

Alax może przy dłuższym stosowaniu może powodować wystąpienie hipokaliemii, czego efektem jest nasilenie działania m.in. glikozydów nasercowych, zmiana działania leków przeciwarytmicznych. Alax  może również ograniczać wchłanianie innych produktów leczniczych stosowanych doustnie.

Ciąża i karmienie piersią

Nie zaleca się stosowania produktu u kobiet w ciąży.

Nie zaleca się stosowania w trakcie karmienia piersią.

Stosowanie leku u dzieci i młodzieży

Nie stosować u dzieci poniżej 12 lat.

Alax is a herbal medicinal product for short-term use in occasional constipation.

Composition
The active substances are: dried and powdered juice from Aloe barbadensis Miller and / or Aloe ferox Miller, folium (aloe leaves) with anthranoid content in terms of aloin 18% and dry extract of Rhamnus frangula L., cortex (buckthorn bark), DER 5-8: 1, extractant: methanol) with the content of anthranoid compounds in terms of aloin 15%.

1 sugar-coated tablet contains 35 mg of powdered juice from aloe leaves (Aloe capensis) and 42 mg of dry buckthorn bark extract (Frangulae corticis extractum siccum), i.e. 10-15 mg of anthracompounds as aloin.

Excipients: core: microcrystalline cellulose with colloidal silicon dioxide, lactose, croscarmellose sodium, povidone, magnesium stearate; shell components: sucrose, talc, spray-dried acacia, mixture of white beeswax and carnauba wax, cochineal red (E 124).

Dosage
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as directed by your doctor or pharmacist.

Adults and children from 12 years of age: in the evening, take 1-2 tablets with a glass of water.

Defecation usually occurs about 8-12 hours after taking the drug.
Usually it is enough to take the preparation no more than 2-3 times a week.
Do not exceed the daily dose of anthracompounds (30 mg), corresponding to 2 tablets a day.
Do not use for more than 1-2 weeks without consulting a doctor.
Action
The anthracene derivatives in Alax have a laxative effect. Aloin stimulates the motility of the large intestine (accelerates the passage of intestinal contents) and increases the secretion of fluids into the intestinal lumen.

Indications
Alax is used for the short-term treatment of occasional constipation.

Contraindications
Do not take Alax if:

in hypersensitivity to the active substances or any component of the product.
in the case of intestinal obstruction, intestinal atony, appendicitis, inflammatory diseases of the large intestine (e.g. Crohn's disease), abdominal pain of unknown origin, severe dehydration with electrolyte deficiencies,
in children under 12 years of age.

Side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Not known:

hypersensitivity reaction,
stomach pain, liquid stools
water and electrolyte disturbances, albuminuria, haematuria,
mucosal pigment changes,
yellow or red-brown urine.
Warnings and Precautions
Alax contains the azo dye cochineal red, which may cause allergies.
In the case of using cardiac glycosides, licorice root, diuretics, corticosteroids, consult your doctor before using the drug.
Do not use in the case of intestinal obstruction, undiagnosed, acute or persistent gastrointestinal discomfort (abdominal pain, nausea, vomiting).
Chronic use of laxatives should be avoided - it can lead to impaired intestinal function (intestinal atony).
In people with impaired kidney function, electrolyte disturbances may occur.
Alax should not be used in the case of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption, and sucrose-isomaltase insufficiency.

Use of other drugs
Tell your doctor or pharmacist about all the medicines you are taking, or have recently taken, and the doctor you plan to take, including those obtained without a prescription.

Alax may interact with:

with drugs that cause hypokalaemia (e.g. diuretics, corticosteroids, licorice root products).
Alax may cause hypokalemia with prolonged use, which results in the intensification of the effects of, among others. cardiac glycosides, alteration of the action of antiarrhythmic drugs. Alax may also reduce the absorption of other oral medicinal products.

Pregnancy and breastfeeding
The use of the product in pregnant women is not recommended.

The use during breastfeeding is not recommended.

Use of the drug in children and adolescents
Do not use in children under 12 years of age.